I am installing marble tile on the shower wall and what size trowel do I use, I bought a 1/4 in notched trowel the tiles are 12 by 12

Check the packaging of your adhesive. They will tell you the notch size for their product.