My transaxle sounds teerrible but when I apply the brake the noise stops

There are too idler pulleys that run the drive belt,one of those is bad,when you put the brake on it stops turning,
Luck

Wow thanks I hope you are right because the transaxle is 610.oo