The three windows will not roll up or down when its really hot .I assume it's a relay or something like that but where,, Haynes manual says nothing about such.

Try coating the window run channels with silicone grease. The rubber may be binding the glass in the heat.