Once an auto accident repair has been approved, can I have the funds in lieu of repairs?

Do you mean from an insurance company ?
If so many policies have terms for this where you are paid out less, plus if there are any liens on the auto, often the check is made out to both you and the lien holder