Outside fan motor clicks and hums - are the fan motor (outside) and blower motor (to circulate the air) tied together? i.e. if one is out, neither will work?

If so - how do you diagnose which motor is out?

This is on a Trane XB80 Furnace & Air Conditioner