Something that can save in plenty of formats and can do text overlays. Budget is around $200.

Edit to add: for Windows.