Can the balls of tongue rings be used on belly rings? I mean the jewelry for both piercings are barbells with screwable balls.

For your belly button you should be using a banana bell, not a straight barbell, the bottom ball will be fixed but the top ball is change-able. I use my tongue bar balls on my belly piercings but then clean them before I even think of putting it back on my tongue bar. Hope this helped.