I have legal custody of my niece. We are all in agreement that she is ready to go back and live with her mom. How do we sign over custody?

Go back to the court that issued the original custody order and have it modified or ended.