Can a man in the united kingdom refuse to have his name put on a child's birth certificate

Is he married to the mother?

Probably yes, but it wouldn't matter. A court can be asked to establish legal paternity.

No