How would you add father's name to adults (over21) birth certificate in england?

The easiest way is the mother signs a declaration (Form DPM) and the father must sign a declaration (Form 27) in the registrar’s office.