Hi, sorry for asking what is probably a very silly question. I tried to Google but I don't really know the technical words for what I'm asking so haven't been able to find an answer.

I was wondering when you go right click and "save picture" can the website tell that you've saved the picture? Like can it register it?

Generally, NO, unless they are running some sort of copy protection.