What does it mean when dogs who are playing together suddenly one tries to hump the other one? Both dogs are neutered.

It's a sign of dominance. The dog who wants to be dominant will mount the other dog.

I would agree total dominance.