How do I interlock the bath fan switch with the ventilation switch (located in hallway)

Your question asks "fan and furnace" but your comment says "fan and ventilation switch". Please give us a little more detail about what you want to do. Interlocks usually block one switch when the other is engaged. Are you trying to get both to run together or only one run at a time?