what does it mean that my spouse is taking our divorce ot court?

I'd assume it means that s/he is filing for divorce and making it official.

Could you give us the context in which your spouse stated they were "taking your divorce to court"?