A bubble indicates a partial blockage downstream from the shower, Does anything bubble when you drain the vanity? You need to snake either from the shower , the lavatory roof vent or pull the toilet and snake from there.
Let me know how you make out. Good luck, Tom