Can I sue my husbands mistress for knowing we were married and purposely got pregnant from him. She has sent me several emails bragging about it

No, but you can divorce your usband.