I'd like to know what the fee is to add my spouse's name to my car title, or me to his; evidently doing so would lower our car insurance premiums so I'd like to do the math.

Best to call the Michigan DMV.