How do I locate the supposed schrader valve looking connection to test fuel pressure on a 2001 Toyota Corolla?

Corrected, my first answer referred to the AC.

It will be located on the fuel rail, which delivers fuel to the injectors. It looks like a tire valve.

Sorry, don't have one like the domestics. We use the SST to go directly into the fuel line quick disconnect.