I have an ex husband who will be released from prison in Tallulah Louisiana. He wants to know how to apply for any government grants that he will be eligible for. His felonies are for non-violent crimes

Grants for what? His PO is the person with the most knowledge in your particular area.

There may be some grants for college.