Can I evict my tenant living in my house without a lease?

Yeah... file the papers with the required notice their Month to month lease will be terminated ( no signed lease is considered to be month to month), 30 days in most localities. If they won't leave then File to have them forcibly removed.

But follow the legal requirements or it will come back to haunt you.