The toilet flushes fine, but when we use the other plumbing fixtures bubbles again.

Do you mean you get bubbles in the toilet bowl when you drain something like the bathroom sink?