How you say on-going bookkeeper in spanish

Please do not keep posting the same question over and over. Once is enough.

You might want to try the language forum:
https://www.askmehelpdesk.com/languages/

Someone who speaks Spanish is more likely to know the word bookkeeper than a bookkeeper is to coincidentally know Spanish.