Does anyone sell just the glass? Any problems with just getting a piece cut from local glass shop? Tinting, Filtering?

It's a Kodak ESP-3

If you have some of the old glass left then take it with you to a glass shop and ask. Im not sure if the glass has a fine tint and the machine is set to correct it. Have you asked kodak for a replacement?

I saved a piece for thickness, then I forgot about the alignment marks.
I take it when the glass breaks, the Scanner is worthless.
Seems like a good business for someone, as no one has replacement glass.
I guess Kodak is a dispensable Item. I gave them more credit than that.

You might try your local copier place to find out if they might have something you can use for it. Im sure they repair the glass all the time.