I have a drop ceiling and the tiles are 14" X 14". What size air diffuser should I get? Also the supply is a 4" duct.

The diffuser will only put out what the 4 inch duct will carry so a 4 inch diffuser will work.