Can you translate Property of Ian into Sanskrit for me

Sorry I don't know the answer to this, but are you seriously thinking of tattooing that on your body? First question is Ian your husband or boyfriend? And secondly, why would you want to be the property of anybody besides yourself?

Please tell me the exact meaning of this phrase so that I can translate accurately.

I just want to show how much I love my husband but in sanskrit its private between only the two of us.

I'm posting what is quoted below, just in case you can't see it on this thread. It showed up in your Profile, drkpp.


Originally posted by Trian97

I just want to show how much I love my husband but in sanskrit its private between only the two of us.

Thanks!