This is a new problem, as the fan and light have been working for years. Sometimes, the pull chain doesn't turn the light on; sometimes it does. Shall I replace the light switch or the entire light kit? Is the switch an easy fix after I cut off power at the breaker?

Switch is an easy fix. Just two wires.

What make is the fan?

Ceiling fan pullchain replacement and repair - Ceiling Fans N More (http://www.ceiling-fans-n-more.com/ceiling-fan-pullchain-replacement-and-repair.php)