I had a friend a few years ago that would sing Irish Gaelic songs to me and she had the most beautiful voice and I enjoyed it.
Im looking for something similar to her style but all I can find is this junk that sounds like a hillbilly ho down with the stomping and fiddles. I want something more like you would hear with the harps playing , something more relaxing.
I know there's something a little more unflawed and softer out there so if someone can help me find it or make me some suggestions Id greatly appreciate it.

Hi Nymphetamine,
I could suggest a few really great Irish bands, though unfortunately I don't know many that sing in Gaelic. One New Age group definitely worth checking out is Clannad. They are very well known, with many albums. Much of their work is sung in Gaelic, though you will find many songs sung in English as well.
Sorry I can't be of more help right now. Take care. :)