The landlord sent a letter handwritten to my mother who is not on the lease and gave specifics of amount of late fees I owed and other personal information

How did landlord get mom's name and address?

Chuck

So what is your question?