A 3-family house using three 100 amps sub-panels... what size of cables should be used for this service and how do you design this service ?

Probably size it for a 200A service entrance, but what was the load calculation?
New construction or existing?