I wish to combine cpvc connectors with my PEX tubing and hope that the glue to hold the fittings will not damage the PEX tubing

No, glue will not work with pex tubing. I suggest using sharkbite couplings to connect cpvc to pex, works like a charm.