Can a person who works two jobs, have health insurance coverage at both of those employers?

Sure you can but I'd suggest just going with the best plan.