What is supposed to prevent the water from coming through between the drain and the counter top and then on to the floor. The seals provided do not.

Did you just install this ? It sound like you have the wrong pop up assembly installed.