The drain pan on my Trane XB90 is filling up every two days and I have to keep draining it out. The unit is working fine other than that. What could be causing that?

Can you show us a picture of the drain pan.

Aux drain pan? Main drain pan? Condensate pump?

Follow the small drain line and where does it go? Plugged with ice?