Even though I only send a 1099-MISC to our independent contractors who earn more than $600 in a tax year, am I still required to file those who earn under $600 with the IRS?

No.