I bled air from boiler and now have gurgling water in system when I turn the heat on.

Yep add more water to bring boiler to 12 psi on gauge then bleed more air if necessary. Do yourself a favor and install a auto bleeder or two.