How can I fix "the requested lookup key was not found in any active activation context"

There are numerous prior threads on this error. Search this site.