Can you buy a home from an escrow company and pay what they paid for the home if the company they bought it from is bankrupt

Doesn't matter who you buy from. Whoever is the owner of the property sets the price.