I would like to know if I can safely plug in a 2-prong lamp cord into a 3-prong extension cord. Thanks.

Yes but the lamp is not grounded, it would not be grounded even if you plugged into a two prong extension cord either.