PDA

View Full Version : Need help translating english/latin.


TOWNDROW
Dec 26, 2009, 02:49 PM
I hope someone can accurately translate this phrase from english to latin for me. It is a phrase I would like to get as a tattoo to celebrate the birth of my daughter, I am the father. 'My flesh, my blood, my life'. So far I have 'Meus viscus meus cruor meus vita'. Is this correct and would the translation have any punctuation. I believe not, but still not 100% sure? Any help would be greatly appreciated. Thank you

crigby
Dec 26, 2009, 04:18 PM
Hi,
Not a Latin pro, but I came up with:
Meus viscus , meus cruor , meus vita
Meus viscus , meus cruor , meus vita
At two locations.
Peace,
Clarke