Can anyone suggest a store or outlet for a ceiling vent cover that can be attached to the ducting that comes from the Extractor fan in the attic

Ceiling or do you mean roof? Your terms are a bit confusing for us. Can you tell us more about this system?