I am wiring my horse barn and I have 2 different circuits run in conduit. One circuit for outdoor lights controlled by a switch the other circuit (double switch box) controls lights in tack room. How do I connect double switches with separate circuits together

Remove the tab between the two black screws. The switches will then function independently.