How the nitrite concentration effect the chiller efficiency, how to manage the problm if any

I'm not sure it would affect the efficiency at all -- unless it causes corrosion.