I need wiring info to try to run wire to a toggle switch because fans won't work. I replace fuse and relay and neither fan will work. Are both fans supposed to come on at same time?

. One is the radiator fan--check/replace the Engine Coolant Temperature (ECT) Switch:

https://www.askmehelpdesk.com/cars-trucks/faq-how-troubleshoot-repair-maintain-hondas-selected-other-vehicles-46563-9.html#post1642158

. One is the A/C condenser fan.