I have the book value, market value, and before-tax cost of bonds, common stock, and preferred stock; and of course I have the tax rate included- how in the world do I begin to calculate the WACC with these given values??

The tipoff is in the 'WA' part of WACC... it's a weighted average of the COCs of the individual components.

To figure the weighted average, use market vals, not book.