How long does it take to adopt when the father gives up his rights to my new husband

It depends on your state and the backlog of the courts locally.

Your attorney should be able to give you a pretty good idea on this---sometimes it's literally the same court date and time, with relinquishment being followed immediately by adoption.

Again, I would consult your attorney on this.