What would some sources of error be in a gas stoicheometry lab be?

Temperature of the gas - very accurate thermometers required; the gas temperature may also not be homogeneous.

Pressure of the gas -- very accurate pressure gauges are hard to come by.

Gas Burettes aren't always well-calibrated.

There are also fundamental problems in that real gases don't behave as ideal gases.