Will a non-criminal offense (not fingerprinted) show up on an FBI background check for a firearms permit? such as public drinking (25+ years ago)

No, I don't think so! Only a felony conviction would cause problems when trying to get a firearm