PDA

View Full Version : Sanskrit tattoo


kidwhite
Apr 29, 2009, 09:18 PM
I want a sanskrit tattoo meaning 'return to center' , and have been told that would be Kendra Bindu Pratipadyate. Is this correct and what would that look like?

drkpp
May 2, 2009, 07:59 AM
I want a sanskrit tattoo meaning 'return to center' , and have been told that would be Kendra Bindu Pratipadyate. Is this correct and what would that look like?

Return to center literally translates to केंद्रं प्रत्यागच्छ
The translation should have been KendraBindu- m- Pratipadyate
In which case it translates to approaches center point.

kidwhite
May 2, 2009, 10:26 PM
return to center literally translates to केंद्रं प्रत्यागच्छ
The translation should have been KendraBindu- m- Pratipadyate
in which case it translates to approaches center point.

Thank you so much! I just want to make sure it is the correct meaning, 'return to center' as in returning to your center of calm, and the translation I received before was explained to me as as returning to center focus. So would the one you translated for be still be correct?
Thank You so much for your help!

drkpp
May 2, 2009, 10:28 PM
return to center = केंद्रं प्रत्यागच्छ
This is the correct translation.

kidwhite
May 3, 2009, 08:21 AM
Thank you!