What are the rights of a mother whose child is fathered by a married man?

The same as they would be for any mother. The marital status of the father or of both parents has little if any bearing.

It would help if you detailed your concerns so that we could help