Hi, my name is shanna but I wanted to get a tattoo in sanskrit. Can anyone translate this phrase for me and my middle name "meiling" please?

The course of true love never did run smooth.

Thanks a bunch in advance :)

Bump?

Bump?

Hi again, shannameiling!

Sometimes it can take a number of hours or even days until just the right people come along to address certain questions, so it's best to be patient because we're all a bunch of volunteers here doing this on our free time.

Thanks!

Hi again, shannameiling!

Sometimes it can take a number of hours or even days until just the right people come along to address certain questions, so it's best to be patient because we're all a bunch of volunteers here doing this on our free time.

Thanks!

Yes I know and I'm grateful... it's just that this phrase and the fact that I want to get a tattoo has a deeper meaning that just thinking it's cool or something and I don't want to see my request pushed too far down the list

The people who come here to answer the best on these types of things tend to appear mostly on the forum topic areas where they know that they can answer the most finely. So, I have faith that they will eventually get around to addressing your question.

Thanks!

Phrase is... the course of true love never did run smooth